Who would have guessed that you could do this with a stylesheet:
a[href $='.pdf'] { padding-right: 18px; background: transparent url(icon_pdf.gif) no-repeat center right; }
Read more
GUI, Web css stylesheets, web development